Oфициальный сайт Сергея Минаева

Как организовать выступление Сергея Минаева

Контактная информация  |  Райдер

Сергей Минаев .ru / Блог

200+ записей с 25 октября 2002 года

RSS

Получать обновления сайта по RSS

Иисус Христос – суперзвезда. Как это было… (часть II)

Перечитываю по прошествии нескольких месяцев эти строки и думаю: «Куда полез! Во загнул, писатель!» Так что вернусь на землю, в студию, в Москву 1992 года.

«Иуду» записал часа за четыре. Это чистого, вокального времени. Сейчас понимаю, что это какая-то нереальная цифра. Это же не песня какая-то. Не хиток.

Но тогда деньги, которых не было, считать умели. Наверное, сегодня я постарался бы погрузиться в образ, войти в ТО состояние. А тогда, в студии, около моего микрофона стояло, сидело, лежало куча народа. Со одной стороны стоял Вадим Буликов, радующийся, как ребёнок, когда у меня получалось и драматически закатывающий глаза, когда я лажал, с другой стороны Слава Птицын, умирающий от ужаса, когда мне не удавалось доносить смысл, понятный, наверное, только одному ему.

Как-то за пару минут, для вхождение в образ, он пытался мне вкратце пересказать Библию! Рядом лежало человек двадцать хора – они уже порядком устали, а их не отпускали. Кто-то жевал, кто-то кемарил – вообщем атмосфера была не слишком творческая. А кто помнит большую студию ГДРЗ, тот поймёт – там симфонический оркестр записывался, краснознамённый ансамбль песни плясал…

А я там трагедию задумал исполнить. Трагедию человека, оставшегося в одиночестве перед страшным судом. А тут гениальный перевод, который не то, что спеть, прочитать-то трудно. Причём, как таковой, партитуры у меня не было. Была кассета с записью оригинала, которую я постоянно прослушивал. «My mind is clear now» – шипело с кассетника. «Ум прояснился мой» – повторял я тут же раз десять-двадцать в микрофон. И так до конца, чтоб не ошибиться, чтобы чего-нибудь не пропустить.

Может, утрирую: и фразы были длиннее, и что-то пел наизусть, но что было, то было. Как вокалисту, которым себя я никогда не считал, это очень удобно. Во всяком случае, с точки зрения техники. Но что касается драматических сцен, то там пофразово записывать было нельзя – невозможно разбивать монолог на отдельные фразы, теряется смысл происходящего. Как это удалось не понимаю, да и не помню, но когда закончил, это была «Гибель Иуды», я сам погиб…

Просто потом родился заново. Но когда слушаю сегодня, то умираю вновь и вновь.

Сознаюсь, я человек сентиментальный. Когда читаю что-то душещипательное или смотрю по тв, могу разрыдаться: не могу видеть чужое горе. Поэтому слушаю «Иисуса» нечасто – долго отхожу.

Продолжение, надеюсь, следует.

Сергей Минаев Запись Иисус Суперстар 1992 год Студии ГДРЗ
Откопал фото: из студии ГДРЗ, после записи Иуды.

4 Responses

  1. Сокольчик says:

    У вас конечно много чего упрощено, в отличии от реальности… 🙂

  2. Андрей says:

    Ув. Сергей! Это грандиозная работа, которая даже в сравнении с оригиналом абсолютно не проигрывает. Конечно, можно придраться и к синтезированной оркестровке, и к некоторым нюансам в сведении – всё-таки прошло более 15 лет, техника стала более современной… Но с точки зрения вокальной работы Вы лично и другие исполнители создали истинный шедевр, огромное Вам спасибо!

  3. Александр says:

    согласен полностью с последним оратором! слушаю русского Иисуса уже лет 10–не теряет актуальности!
    Вячеславу Птицыну–памятник! слушал штук 7 разных переводов и постановок–хуже, слабее, мельче…
    Отдельное спасибо, Сергей, за эту мини-статью! Очень хотелось знать, как ВСЁ ЭТО создавалось, нигде не мог найти информации, только вот у Вас. Ещё раз спасибо!

    С огромным уважением, Александр.

  4. Илья says:

    Все превосходные степени давно сказаны, я коротенько посожалею лишь об одном: в тех интервью и муз-ток-шоу, где Вы участвовали, ни один журналист не вспомнил… (ну, по крайней мере, мне не попалось).
    Ждал вопроса, ждал рассказа – ан нет!! Все про "Модерн Токинг", задолбали, как будто ничего серьезного и не делал человек… А для меня эта Ваша работа – главная. Низкий поклон! Слушаю больше 20 лет иникогда мне это не надоест…

Leave a Reply

Блог Сергея Минаева / Иисус Христос – суперзвезда. Как это было… (часть II) / 18.12.2007

Предыдущая запись
Иисус Христос – суперзвезда. Как это было… (часть I)

Следующая запись
Приключение

Истории с песнями

Краткий курс истории становления российского шоу-бизнеса
    • “Зачем с Бульваров убирают листья”?

      "Кому они мешают жить?" Хорошо что не сжигают... На Покровке с Сергеем Мировым "зажигали"... Но не листья. "Старик" Миров - автор "городских" песен, не стал со мной пьянствовать на...

    • Приключение

      Глухой и тёмной декабрьской ночью 1990 года, хмельной и замёрзший я боролся за свою жизнь. Там, впереди, километрах в тридцати, Братск и, если я правильно шёл, часов через 8-10 я б...

    • Иисус Христос – суперзвезда. Как это было… (часть II)

      Перечитываю по прошествии нескольких месяцев эти строки и думаю: «Куда полез! Во загнул, писатель!» Так что вернусь на землю, в студию, в Москву 1992 года. «Иуду» записал часа за ч...

    • Иисус Христос – суперзвезда. Как это было… (часть I)

      Сначала Магдалену должна была петь Алла Борисовна – вот такое смелое решение. Организаторы, никому неизвестные музыканты из Ярославля (их имена на пластинке), мечтали заполучить Пу...

    • У дверей заведенья народа скопление…

      До сих пор я просыпаюсь в поту, когда снятся экзамены, когда падает самолёт, где я стюардесса, ищущая стоп-кран и когда снится, что пытаюсь попасть на дискотеку. Не сегодня, конечн...

    • Рассекреченные материалы

      (Из истории становления российского шоу-бизнеса). В ноябре 1988 года в «Прожекторе перестройки» — идеологическом вестнике «перемен» в СССР было объявлено, что Сергей Минаев — «попу...

    • Первая большая пластинка

      Как-то не помню я особенной гордости, когда моя первая большая пластинка появилась на прилавках магазинов. А произошло это скорее всего от того, что вышла она с обычным для "совка"...

    • Таллин. Первые гастроли

      Мои первые гастроли по стране совпали с массовой легализацией дискотек. Цензура на дискотечный репертуар, так «сдерживающая» отвязные настроения молодёжи восьмидесятых, практически...

    • Резус фактор

      Его имя: Минаев Сергей Юрьевич Он родился 12.01.1962 г. Место рождения: Москва Национальность: Русский Тип характера: Холерик Знак зодиака: Козерог Не Привлекался Выезжал, но Возв...

    • Как всё начиналось

      После окончания школы в 1979 я провалился при поступлении сразу во все театральные ВУЗы. Не то чтобы совсем бездарем был — скорее не соответствовал какому-либо сценическому образу ...

Top 10

Десять самых обсуждаемых записей в блоге Сергея Минаева.

Последние записи

Десять самых свежих записей в блоге Сергея Минаева.